狴犴耶獬豸耶？说说艺术人生节目（苏民篇）中的一个错误

　　今天，中央电视台艺术人生节目的嘉宾是苏民先生。苏民先生是我崇拜的一位艺术家，节目做得也好，看了之后很感动。但是节目中出现了一个小小的问题，还是值得说一说的。

　　节目中展示了苏民先生家传的一枚印章，印章上有一个怪兽，朱军说这怪兽又不像骆驼，又不像牛，不知道是什么。苏民先生说，上面的怪兽叫做狴犴（bian)，这动物有个特点，就是能辨别善恶，并用角顶坏人。章子上刻的是做清白吏子孙，这样章子的内容与这怪兽就有了一种呼应。苏民先生对这怪兽的解释是对的，但把这动物的名字弄错了。这个怪兽不叫狴犴，而叫做獬豸（xiezhi)。狴犴，辞海1882页有这条目：传说中的一种野兽名。杨慎《升庵全集》卷81：俗传龙生九子不成龙----四曰狴犴，形似虎，有威力，故立于狱门。我们看古装电影、电视剧常看到监狱门前有两个石头怪兽，那就是狴犴。獬豸不同于狴犴。辞源1091页獬豸条云：传说中的兽名，晋书舆服志：或说獬豸，神羊，能触邪佞。异物志云：北荒之中有兽，名獬豸，一角，性别曲直。见人斗，触不直者。闻人争，咋（咬）不正者。根据苏民先生的解释，此印章上的怪兽当为獬豸而不是狴犴。獬豸与狴犴的最明显的差别是獬豸有角，且是长在头顶的一只角。

　　这两种怪兽常被人弄混是有原因的。狴犴有威力，被古人看做是威严与力量的象征，因此，让他立于狱门；獬豸则奇妙地具有识别善恶的特异功能，古人就希望那些监察办案的人也能象獬豸那样明察秋毫，一眼就能分辨出是非曲直，善恶忠奸，于是就让他站在了御史衙门的大门口。御史衙门总是离监狱不大远的，因此这两个怪兽也就常被人弄混了。